Freitag, 18. Mai 2007

Workshop Webtexte: Ich coache Ihre Autoren

Text-Coaching spart Ihnen Zeit und Geld: Ich komme in Ihr Unternehmen und coache Ihre Fach-Autoren. In zwei bis vier Stunden erfahren Ihre Mitarbeiter das Wesentliche über die Standards von Online-Texten. Nach der Methode "Training on the job" wenden wir die Standards gleich auf Ihre Webtexte an.

Nach dem Workshop schreiben Ihre Fachleute schon recht gute Texte für Ihre Internetseiten. Im zweiten Schritt überarbeite ich diese Texte noch einmal. Das gibt Ihnen mehr Sicherheit. Die Kommunikation kann über E-Mail laufen oder in Ihrem Content-Management-System.

Ihre Vorteile:
  • Sie produzieren in kurzer Zeit Texte in hoher Qualität.
  • Die Gesamtbearbeitungszeit der Texte reduziert sich, da Ihre Mitarbeiter 100-prozentig im Thema sind.
  • Mehr Infos über die Leistungen Ihres Online-Texters

Freitag, 11. Mai 2007

Englische, Französische, Spanische Webtexte

Deutschland ist Exportweltmeister, die erste Sprache des Internets ist Englisch. Dazu kommen Ihre ganz individuellen Gründe, Ihre Website mehrsprachig anzulegen.

All you need is words bietet deutsche, englische, französische und spanische Webtexte aus einer Hand - in Zusammenarbeit mit einem einzigen Kooperationspartner. Dadurch gewährleisten wir größtmögliche Konsistenz Ihrer Texte. Sie sprechen mit einer Stimme - gleich in vier Sprachen! Mein Kooperationspartner Paul Vérollet hat viel Auslandserfahrung und schreibt so, als befinde er sich in dem Land, in dessen Sprache er gerade schreibt. Dadurch erreichen Sie die Bedürfnisse Ihrer Kunden unmittelbar.

Nutzen Sie diesen Service für Ihre internationalen Partner. Gehen Sie einen Schritt auf Ihren Kunden zu, indem Sie seine Sprache sprechen. Wir sind klein und individuell genug, um Sie auch im Ausland außergewöhnlich gut zu vertreten.

Montag, 7. Mai 2007

Worte übertragen Ihre Kraft 1:1

Ihr Unternehmen floriert, Sie expandieren. Sie haben eine Menge neues Material, das Sie Ihren Kunden präsentieren wollen.

Sie wollen diese Dynamik angemessen in Form bringen - Sie wollen informieren. Die Frage ist, wie und womit.

Worte fangen fast alles ein, was auf dieser Welt geschieht. Zeigen Sie mir Ihr Business - und wir finden gemeinsam kraftschlüssige Worte, wir lassen Ihre Kunden Ihren kräftigen Puls fühlen.

Freitag, 4. Mai 2007

Einfachere Texte verdoppeln die Usability der Website

Texte sind wichtig für den Erfolg von Websites, das liegt auf der Hand. Der amerikanische Usability Spezialist Jakob Nielsen bringt den Nutzen von optimierten Texten auf den Punkt:

Hier ein Auszug aus Jakob Nielsens Alertbox vom 12. März 2007, Übersetzung von Jens Jürgen Korff

"Normalerweise können Sie die Usability Ihrer Website oder Ihres Intranets glatt verdoppeln, indem Sie einfach die Texte neu schreiben lassen und dabei die Richtlinien für Online-Inhalte befolgen.

Bessere Texte sind wahrscheinlich die wichtigste Verbesserung, die Sie an Ihrer Website vornehmen können.

[Online-] Redakteure mögen teuer sein, aber sie sind immer ihren Preis wert."

Quelle: 10 Prioritäten für ein höchst profitables Redesign - 6. Einfachere Texte

Donnerstag, 3. Mai 2007

Die Nachricht hinter der Nachricht

Kommentar einer Ausstellerin auf der Bielefelder Wirtschaftsausstellung WISA: "Noch nie hatten wir ein so gutes Verhältnis zu unseren Nachbar-Ausstellern." Die Dame hatte mangels Besucherandrang Zeit für so manchen Plausch mit den Nachbarn.

Die Nachricht hätte auch so beginnen können: "2007 kamen weit weniger Besucher als im Vorjahr, die Aussteller sind enttäuscht."

Viel interessanter ist jedoch, was sich auf der Ausstellung trotz Besuchermangels tat. Der Online-Texter sucht immer solche spontanen Aussagen, um die Texte von Webseiten in Schwung zu bringen.